Many prisoners, on being freed , regress to a life of crime.许多囚犯, 一旦获释, 仍去犯罪.It is a kind of relaxation, because thinking stops; you regress.这是一种放松, 因为思想停止了, 你回归了.To compute the risk ( Pr ) of fatality with the logistic ...
为了有利于骨骼的修补, 他们采用了针 、 螺丝和金属板.To facilitate bone patching, they have pins, screws, plates.韧带维持骨骼的位置, 肌腱把肌肉和骨骼接合.Ligaments hold bones together, while tendons hold the bone and muscle together.类固醇激素在骨骼的生长发育和骨重建方面起重要的作用.Stero...
The postulated mechanisms include dysfunction of the limbic or serotoninergic system.假设的机制包括边缘系统或5-羟色胺能系统功能障碍.These emotions - along with the limbic system - are shared by all mammals.这些情绪,包括大脑边缘系统,是所有的哺乳动物都具有的.This func...
Her manner acquired her universal odium.她的举止遭到普遍的非议.The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。He incurred the odium of everyone by sacking the old caretaker.他因解雇老管理员而激起公愤....
一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.这出戏正在排演中.The play is in rehearsal now.她每次排演时始终精力过人.She worked like a demon all through rehearsals....
They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据.Such a conclusive evidence is hard to be explained away.如此确凿的证据是很难巧辩的.It's no use denying it ; the evidence is conclusive.证据确凿,不容狡赖.Research on the matter...