Many prisoners, on being freed , regress to a life of crime.许多囚犯, 一旦获释, 仍去犯罪.It is a kind of relaxation, because thinking stops; you regress.这是一种放松, 因为思想停止了, 你回归了.To compute the risk ( Pr ) of fatality with the logistic ...
a small knotlike protuberance.小结节This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外鼓的解决办法.The skull is well domed a pronounced occipital protuberance.头骨是半球形的,枕骨凸起十分明显.There is ...
The first official results will be announced tomorrow.第一批官方结果将于明天宣布。Captain Watson this morning announced of a secret third ship in the Sea Shepherd flotilla.沃特森船长在今早宣称,“海洋守卫者”舰队将派出第三艘秘密船只.The news was announced as offic...
They justify every villainy in the name of high ideals.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。One of his ideals is to become a pianist.他的理想之一是成为钢琴家.A good teacher should implant high ideals in children.好教师应该把高尚理想灌输给孩子们....
他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below.地区法院巡回法庭同意采用经过延伸的“公共情报有限公司科学家学院”案中的测验方法.Applying a further development of the SIPI test, the D . C . Circuit agreed.他的筋脉变成了远远...
These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。Radical reformers are once more in the ascendant...激进派改革者再度占据了统治地位。The people are at the b...
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。The sight of him entering a room could flood her...
Bremer and Garland harmonize on the title song, 'Meet Me in St. Louis'.布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。It was he who had cajoled Garland into doing the film...是他劝服嘉兰拍这部片子的。She wreathed flowers into a garland.她用花编了一个花环。Th...