在这个市场内部, 存在三个不同层级的技术, 成为 “ 叠层 ”Within this market, there are three different strata of technologies, known as'stacks "在叠层的组装工艺中,比如基板 - 焊片 - 芯片,即使有部分表面被盖住了,这种气氛同样有效.This is also preformed on covered surfaces a stacke...
a tamper-proof identity card防涂改身份卡You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card...你必须有在得克萨斯州的居住证明，比如得克萨斯身份证。The explosion - proof housing , samplefeed pump are installed in a freestan...
温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度.In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.高盛的名誉, 对温伯格来说, 他会不惜一切代价加以维护.Goldman's reputation, Mr Weinberg felt , had to be protected at ...
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。Even his war record was fraudulently inflat...
这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would not let neighbours shame him into silence.我自感体力已退化了.I definitely felt a deterioration in ...
When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.挑选鲜鱼时，要靠味觉才行。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。Selecting ...
他们以坚忍刚毅的精神直面困境。They bore their plight with stoicism and fortitude.她坚忍地承受这一切。She put up with it all stoically.她一直很敬佩爱尔兰北部人民的坚忍和勇敢。She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ireland....