The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.-- Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.-- 逐步建立符合中国资...
IT IS normally hard to get excited about encyclopaedias.一般情况下,人们很难对一本百科全书而感到兴奋.He went from door door, selling encyclopaedias.他逐门逐户去推销百科全书.The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characte...
The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。More than fifteen thousand people took part in the memorial service.有15,000多人参加了悼念仪式。Dear Madam, Thank you for your intere...
She crushed the bootee back into the basket and squeezed past the guardhouse.她把毛线靴塞进筐子,从安检所挤了出去.Light a sock or bootee is washed - up.光穿袜子或者毛线鞋是不行了....
结论化合物~为首次从铁线莲属中分离得到.CONCLUSION Compound ~ are isolated from Clematis genus for the first time.目的研究秦岭铁线莲挥发油化学成分.Objective To study the chemical components of volatile oil from Clematis obscura.如果我的铁线莲得了枯萎病, 我是否能做点什么?If my...
...unsubstantiated rumours about his private life.有关他私生活的捕风捉影的谣言But Wal - Mart rejected the report as untrue and unsubstantiated.但是, 沃尔玛 驳斥这项报告是不真实,缺乏事实依据.I do object to their claim, which I find totally unsubstantiated....
他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.她对他开朗、坚定地一笑,但笑得有点不自然。She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.总之,苏茜不畏艰难,开朗乐观、不屈不挠。Above all Susie is a great survivor, w...