For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。Out on the bay the morning is radiant.海湾里的早晨阳光灿烂。The bride looked radiant.新娘看上去满面春风。...
The thermal radiant directionality of mixed pixel is very complicated under the influence of many factors.混合像元的热辐射方向性由于受到多种因素的影响而变得极为复杂.Out on the bay the morning is radiant.海湾里的早晨阳光灿烂。The radiant for the Leonids is near...
我们有时也用离岸价或成本加运费价.Sometimes F . O . B . and C & F are also employed.计算出可行解区域每一角点之利润 ( 或成本 ).Compute the profit ( or cost ) at each of the feasible corner points.你的目标是成为世界一流的, 创新的, 或 成本效益?Are you aiming to be world class, ...
黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。Our soldiers are quartered in Peredelkino.侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎.The invading army desecrated this holy place when they camped here....
These chaps know their stuff after seven years of war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know what side their bread's buttered on.这些家伙知道怎样做对他们有利。Hard luck, chaps, but don't despair too much.真不走运，伙计们，不过别太灰心。...
我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。I always hated that statue. It gave me the creeps.请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese.我目不转睛地看着那尊雕像。I stared fixedly at the statue....