英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Bacteria re...
The garden is covered with verdant grass.花园里长满了绿草。There is a verdant lawn in front of the dormitory.宿舍前是绿茵茵的草坪.The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛.Lux...
要么你跟他谈，要么我去。Either you can talk to him, or I will.只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。You are either very young or an incurable optimist....
辎重跟随在行进军队的后部.The baggage followed in the rear of the troops on march.我们的辎重纵队于29日晨抵达托卜鲁克.Our supply column reached Tobruk morning of 29 th.所有的军需品和辎重都被敌人夺走了.All of the artillery and baggage were captured by the enemy....
The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的...