英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Bacteria re...
These costs are deductible from profits.这些费用可从利润中扣除。Keep track of tax-deductible expenses, such as the supplies and equipment you buy.记下可减免课税的开支，比如买的原料和设备。Expenses are deductible only to the extent that in aggregate they...
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.当实验者在自己身上重复测试时，他们观察到了完全相反的效果。When the experimenters repeated the tests on themselves, they observed an exactly oppos...
He pursued her relentlessly, refusing to take ‘no’ for an answer.他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。...a relentlessly upward career t...
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。Chantal smiled inwardly.尚塔尔内心窃喜。...
They skied down the mountain.他们滑雪下山.The whole party then skied off.然后整群人都滑着雪离去。Neither of us had ever skied...我们两个都从未滑过雪。Neither of us had ever skied.我们两个都从未滑过雪。...
Biometrics promises identities that are virtually impossible to steal, impersonate or misplace.这种生物科技测量标准的特徵是近几乎不可能被偷取, 假扮,或误置.He was caught trying to impersonate a security guard.他假扮警卫被抓获。Tom was a brilliant mimic who c...