From across the desk she gave him a witheringly imperious look.她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。All his imperious orders were obeyed.他所有那些专横的命令都被服从了.The old nun was as imperious as ever , but visibly thawed when she saw the chil...
Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地...
Monica picked up her Biro and revolved it between her teeth.莫妮卡拿起她的伯罗圆珠笔，放在牙齿间转动着。Patrick's boorish rudeness soon drove Monica's friends away.帕特里克的粗鲁无礼很快使得莫妮卡的朋友们想走了。WHERE ARE YOU FROM, MONICA?莫尼卡, 你来自哪里?...
a fictional account of life on a desert island对荒岛生活的虚构描述Let's make out that we are wrecked on a desert island.让我们假装在荒岛上遇难.Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克...
不过柯比博士心事重重的根源却是战争.The root of Dr Kirby's dark mood, however, was the war.巴穆·柯比的工作处于商业和科学之间,其性质是商业利用了科学.Palmer Kirby worked in the borderline where commerce exploited science.梅德琳对柯比看了一眼,这带着嘲笑的眼光使他感到了自己的年岁.Madeline�...
山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维.Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.我们生产各种比例的粗梳纱线,像山羊绒 、 羊毛、兔毛 、 尼龙等,支数在8~28支.We produce all kinds of woolen yarn such as cashmere , wool angora b...