法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上, 日期是1931年3月9日.The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.人们问道,这一婚事是否会影响英国...
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。This neglect of religious observances was repugnant to her early traditions.忽视宗教仪式是违反她童年时期的教养的.Selden had passed...
Everyone has had the experience of a cigarette ash dropped innocuously on his hand.每个人都有这样的经验,知道香烟灰落在手上是不伤手的.The piece starts out innocuously enough , with an almost sultry little snake dance.乐曲的开始并不激烈, 略带一点妖娆的印第安蛇舞的韵味....
因此,这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈.These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.水圈与岩石圈一起形成地球的表面.The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈.Below th...