It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.在怀孕期间最好滴酒不沾。Perhaps he has grown wiser with age.可能随着年纪增长，他变聪明了。After all his explanations , I remained none the wiser.他讲了半天, 我还是糊里糊涂....
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.满堂欢笑,一人向隅.Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction.在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程...
This fatal miscalculation lost them the final victory.这个致命的错误估计使他们未能夺得最后胜利.I made a slight miscalculation.我的计算有点错误.What would happen in case of miscalculation?万一估计错误将会发生什么情况?...
...the Radcliffe Infirmary in Oxford.牛津的拉德克利夫医院We're allowed to use the Radcliffe library.我们是可以用这个瑞德克里夫图书馆的.They include HarvardCollege and the Radcliffe Institute for Advanced Study.他们包括哈佛学院以及Radcliffe高级研究院.I fail ...
英国人是个航海的民族.The British are a sea - going race.航海的浪漫故事吸引着年轻水手们.The romance of the sea beckoned the young sailors.从航海的观点看, 它们几乎一无所用.From a navigational point of view, they were almost useless....
The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off.警察设置的路障还在，房子四周仍然用警戒线隔离着。Police cordoned off the area until the bomb was defused.警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。Police cordoned off...
威力减弱的暗淡阳光从树叶间洒下来.A pale gleam of tempered sunlight fell through the leaves.专家预期,今年的经济增长会有所减弱,但减弱的幅度会很小.Experts are predicting just a modest slowdown in growth this year.暴风雪毫无减弱的迹象.The blizzard showed no sign of blowing i...