他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。Two of the men were leftists and two were centrists.他们毫不掩饰自己对左派的同情。They make no secret of their leftist sympathies....
远远的听到村犬的吠声,非常的好听.The distant barking of the dogs sounded beautiful to him.让我们从群居性开始谈犬的行为。Let's talk about dog's behavior from the point of gregariousness.他还要找一名有好猎鸟犬的向导.He also wanted to hire a guide who owned ...
目的确定家蝇幼虫血淋巴的抗病毒作用.To define the antiviral activity of M. domestica larva hemolymph.提供血液及淋巴的矿物质.Provides all essential minerals to the blood and lymph.最后病理检查确定是右侧头部淋巴的复发性恶性鳞状上皮细胞癌.The final pathology confirmed recurrent m...
The battlement is very strong.这个防卫墙很坚固.From the battlement of the tower float a flag in the soft wind.在微风中,城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜.The battlement on which they have fought to defend their city is still intact.这个他们为了保卫自己的城市而在上面战...
我曾和一位朋友在达令湖畔露营。I once went camping at Lake Darling with a friend.我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.我们在市郊露营。We bivouacked on the outskirts of the city....