I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details...我开始讲那则寓言,并编造了些对话,加了些细节对其进行润色。...the parable in St Matthew's Gospel.《马太福音》中的寓言故事The story is a pleasing parable of the pr...
We can curb juvenile delinquency by education.我们可以通过教育来控制少年犯罪.The boy sat on the curb and watched the cars go by.那个男孩坐在马路边石上看过往的车辆。Wade released the hand brake and pulled away from the curb.韦德松开手刹驶离路边。The drainage, guard...
她对她的副手很不守信义,使得他的职位岌岌可危。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan has never held elective office.他提升到校长的职位his elevation to the presidency...
The cited experimental curves analogously with simulation appearances found in this study.所引用的实验曲线也出现雷同的表现.Analogously, we have a variable.同样我们也有变数.Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves...
他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.索尔特开车走了,剩下卡伦德勘查现场。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene....