His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。There is little assessment of the dama...
那我就把一切托付给你办了.I'll leave everything to you then.那个将死的人把自己的灵魂托付给上帝.The dying man commended his soul to God.她把孩子托付给她姑妈照顾.She commended the child to her aunt....
她穿着件粉红的卫生衣, 下面衬着条青裤子,脚上趿拉着双白缎子绣花的拖鞋.She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.柳絮落下来,轻轻地沾在绣花的帘子上.Die Weidenkaetzchen sind heruntergefallen und kleben leicht am Stickvorhang.妈妈生日时,我...
A lucky find in the Cotswolds is helping archaeologists discover what life was like in Roman Britain.在科茨沃尔德丘陵地带的幸运发现有助于考古学家了解罗马人统治时期不列颠的生活.She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds.她嫁给了一位勋爵，住在科茨沃尔德...