他们占用了塔楼的头两层。They occupied the first two floors of the tower.这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。The towers are made of steel cased in granite.塔楼上的钟当当地敲响了。Bells were clanging in the tower....
Farmers are now paid to let their land lie fallow .农民让土地休耕现在得到了回报。Leaving some fields fallow provided a natural check on insect populations.让一些土地休耕是自然控制昆虫数量的办法.Summer fallow is the best method of destroying weeds.夏季休耕是消灭...
Always there were fresh dupes waiting to be seduced by him.总能冒出些傻瓜蛋,生生等着受他的煽惑.Your resentment should be directed against the deceivers, not against the dupes.你的怨愤应该向那些骗子去发泄, 而不应该冲着那些受骗的人.Why did Blizzard Entertainment on...
Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.He experiences chronic, almost pathological jealousy.他长期心怀近乎病态的嫉妒。Chronic exposure to opiates eventually lead...