镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。The town has a festive holiday atmosphere.仓廪充盈.The granaries are full.水肿首先表现在正常时充盈度最低的部位.Edema tends to appear first where tissue turgor is normally lowest....
What I've tried very subtly to do is to reclaim language.我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。You'll have to go to the police station ...
There is a pendent lamp.头顶上是一盏吊灯.Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧.Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.吊灯的阴影在墙上摇曳....