镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。The town has a festive holiday atmosphere.仓廪充盈.The granaries are full.水肿首先表现在正常时充盈度最低的部位.Edema tends to appear first where tissue turgor is normally lowest....
He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些...
I can testify to the credentials of the clientele.我可以证明委托人的资质。The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。Her academic credentials are impec...
It's a slack season and we're going to stash business.现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停业了.It is a slack season and we're going to stash business.现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停止营业了.A large stash of drugs had been found aboard the yac...
They see nothing but gorgeousness and splendour.他们所看到的只是豪华和奢侈的场面.This style of pajamas for women gives people a feeling of gorgeousness, sexiness and youthfulness.这种女式睡衣,带给人华丽 、 性感和年轻的感觉....
He was not a dishonourable man, he was merely a professional.他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。It would have been dishonourable of her not to keep her promise.她要是不履行诺言就不光彩了。You dirty ( ie dishonourable ) dog!你这个无耻的小人!...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Large supplemental doses of vitamin E can sligh...