Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。It has an ambulatory and seven chapels.它有一条走廊和七个小教堂.The hol...
跟流行的观念不同, 其实巧克力和油腻食物不会导致斑疹的产生.Contrary to popular belief, chocolate and greasy food don't give you spots.内耳由脆弱的薄膜构成,它承载着密集的由被称作斑疹的非凡细胞构成的片.The ear is composed of delicate membranes which bear dense patches of specia...
A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.时装店和美容院就在区内，非常方便。Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。The boutique caters for a rather select clientele.这家精品店为特定的...
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.Spotted in a safari sark: Elephants! Please stay in your car!野生动物园标语: 有大象! 请呆在您的车里!Because of this, the Cutty Sark los...
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。He was left without a shred of self-esteem.他的自尊荡然无存。...
"Go and have a word with her, Ken," Webb instructed.“肯，去和她谈谈吧，”韦布吩咐道。Ken's jaw jutted with determination.肯坚定地扬起下颌。Ken passed the books to Sergeant Parrott.肯把那些书递给帕罗特警官。He and Ken Keeler also published an article in ...