蜂毒是蜜蜂体内的一种有毒液体, 但在临床上被用于支气管哮喘等过敏性疾病的治疗.Bee venom is toxic, but has been used in clinical asthma and other allergic diseases.利用脂质体模型膜系统研究了跨膜电位对蜂毒肽在磷脂膜上取向的影响.The orientation of melittin binding to liposomes with or without...
Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.随着门铃叮当作响，埃米醒来了。At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。When he woke again he could hear soft music.他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。...
Number of bytes of user data to skip before starting the check data interleave.在开始检查数据交替前,要忽略的用户数据字节数....two million bytes of data.200万字节的数据Therefore, the minimum ISL encapsulated packet for FDDI is 47 bytes.因此最小的被ISL封装的...
...an all-night rave at Castle Donington.在多宁顿城堡的彻夜狂欢The unofficial Maker Faire mascot is this robotic giraffe, known as the Rave'Raff.非官方的设备费尔吉祥物是这个机器人长颈鹿, 因为狂欢'拉夫称.I am a great fan of rave music.我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。I...
He almost bled to death after the bullet severed an artery.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。The war has bled the once-strong Armenian economy dry.战争榨干了原本繁荣的亚美尼亚经济。We have been gradually bled for twelve years.我们被一点一滴地压榨了12年。...