It can cost $40,000 to $50,000 to incarcerate a prisoner for a year.监禁一名囚犯一年要花费4万到5万美元。Why do you incarcerate yourself in the room every afternoon?你为何每天下午将自己关在房间里?...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
It hurts like hell...疼死了。It hurts like hell.疼死了。Empathic Transfer. You absorb others'hurts.伤痛转移: 吸收他人所受的伤害.It never hurts to ask...多问无妨。I ate a big Thanksgiving dinner,and now my tummy hurts.我饱吃了一顿感恩节正餐,现在肚子疼。React ...
Full - scale prototypes may be " cleaned up ".全尺寸原型机可以得到 “ 校验 ”.Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth - process.这类简单且得到完全证实的导向,肯定是真理过程的原型和标准.Industrial designers s...
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。Does responsibility end at the fitting of car seats?只负责...