The minute that the war started, everybody was glued to the television.战事一起,所有人都盯紧了电视报道。He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。Any minute now, that phone is...
Callers are charged a premium rate of 48p a minute.打电话要支付每分钟48便士的附加费。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pr...
Fig. 1 Cluster model of amylopectin structure. Solid line indicate glucan chains.图1支链淀粉结构的模型. 实线表示葡萄糖链.With the method of complexing structure, amylose and amylopectin have been successively separated and purified.以反复水洗法...
A High Court judge had awarded him £6 million damages.高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。They intend to claim for damages against the three doctors.他们打算向那3位医生索要损害赔偿。The newspaper is fighting a damages action brought by the actress....
the wide disparity between rich and poor贫富悬殊The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.两队实力悬殊,所以比赛并不精彩.First is the quite remarkable disparity of strength among the different interactions...
I also enjoy windsurfing, tennis, racquetball, swimming, you name it.我也喜欢帆板、网球、短柄墙球、游泳等等,不一而足。CHANDLER : Hey, you just wanna about racquetball and hang out here?钱德乐: 嘿, 你是不是不想打壁球了就待在这儿?Racquetball, weightlifting and bowl...
Next nosepiece are corpulent. What drug can you take?下鼻甲肥大. 能吃什么药?He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.他大约50岁,身体肥胖高大.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封...
While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背,可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。One evening they dined with Churchill on the Onassis yacht.有一天晚上,他们同邱吉尔在奥纳西斯的游艇上共进晚餐....
迈克尔·杰克逊黄牛了,不能如约出席; 我们非常的失望.Michael Jackson was a no - show; we were so disappointed.卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出.Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.我们可以试着在体育场外买黄牛票.We can try to buy some tickets...