These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史.Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of under...
把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.他的手指甲是方形的，修剪得很齐。His finger nails were square and cut neatly across.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。Grass shears are specially made to trim grass growing ...
加速溶剂萃取的提取效率和索氏提取相当.ASE extraction efficiency is equivalent to that of Soxhlet extraction.以二甲基亚砜为萃取溶剂,用溶剂萃取的方法提高焦化柴油的颜色安定性.Colour stability of coker gas oil has been improved by DMF extraction.同时你也会获得萃取的营养精华,如维他命B6 、 铬和钙....
The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.厨房内...
He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends.他浑身一颤, 舒了口气, 捡起球,跑回到他的朋友们那里.A smoker exhales in a pub in Richmond, London.一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾.He sips at the air and exhales while he talks.他说话的当儿吸了一小口气,又吐...