The surveyor pegged out the lot of land.测量员用木桩标出那块地。...as unemployment stays pegged at three million.当失业人数维持在300万NARRATOR: Thailand's currency, known as the baht, was pegged to the dollar.旁白: 泰国的货币, 铢, 是和美元挂钩的.They ...
He sluiced the bath and filled it with water.他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。He sluiced the bath and filled it.他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。He sluiced the bath and filled it...他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。The sailors sluiced the deck with hoses.水手们用水龙带冲洗甲板....
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。They had alienated the one man who knew the business.他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。He knew when to leave well alone and when to interfere.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。...
面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？Will she yield to growing pressure for her to retire?她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.She lives in retirement, neither making nor receiving visits.还有那一抹在我们晃然间悄然隐退的绿色.Also has that one wipes, in we shake the green...
花园四周是树篱，许多小动物可以在那里栖身。The garden is surrounded by a hedge in which many small creatures can live.我们走啊走啊,始终找不到个栖身之处.We tramped ( for ) miles and miles without finding anywhere to stay.现在我觉得这是我唯一的栖身之地.Now I feel it's m...