She only unbends in the family circle.她只在家庭环境里才不拘束.He only unbends in the family circle.他只在家中才感到舒服.Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter.终于,达西对伊丽莎白稍许随和了一些, 两人也相互嬉谑嘲弄起来....
Better methods of dewatering and disposing of these sludges are needed.需要研究更好的污泥脱水和处置方法.He had no difficulty in disposing of the fallacy.他毫无困难地驳倒了这个谬论.By exchanging , disposing, copying and so on, It'solves the conf...
该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.许多学者仍怀疑是否有变革的需要。Many academics remain unconvinced of the need for change.他的言行举止不太像帝王,倒更像学者一些。His manner is not so much regal as professorial....
自动化会使工作周缩短,也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.他将世界纪录缩短了10秒。He has knocked 10 seconds off the world record.受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。Injury problems could shorten his career....
Mix and match your tableware and textiles from the new Design House collection.把你从“设计公司”新系列中挑选来的餐具和桌布搭配好。These paintings will form the nucleus of a new collection.这些画将构成新的收藏系列的基础。Djakarta was a collection of sweltering h...
物质在细胞内是分室化的.Materials are compartmentalized within cells.结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的, 或者是被分室隔开的.Amino acids combined in tRNA complexes may be regarded as sequestered, or compartmented.自带清灰动力,定时旋转分室喷吹,清灰彻底.Self - powered c...