她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her housebound grandmother.我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们.I admire those explorers who ventured forth to explore new lands.我在外出的路上碰到他.I bumped into him on the way out....
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaster neck.他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。He liked to shock with his gold chains and loud clothes.挂在墙上的链子高低不齐。The chains were at different heights on the wall....
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.戴恩特里一直焦虑不安, 沉默不语, 完全陷于自己的思路.Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.萨宾·乔尔戴恩在港口散步的时候遭遇...
Invest-ment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。Investment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。That was a chancy thing to do; you could have been badly injured.那事做起来可真危险, 当时你很有可能会受重伤.If this method of progres...