赞成者举手.Those in favour, please raise your hands.反对者占50%，赞成者占35%，其余人尚未决定。The noes have 50 percent, the yeses 35 percent and the rest are undecided.赞成者认为这是无限的机会, 但是批评者认为这种事是在制造大灾难.But where proponents see boundless opportun...
I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west.我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。There is a flagstaff in the centre of the field.草场中心有一根旗杆.There is a flagstaff in the centre of the ground.操场中心有一根旗杆....
The confessions were obtained by what amounts to torture.这些供状是用近乎逼供的方式得来的。Some magistrates have abused their powers of arrest to extort confessions.有些地方执法官滥用逮捕权进行逼供。Neither trickery nor coercion is used to secure confess...
Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。You're a maverick and you'll try anything.你是个爱自行其是的人,样样事情都要尝试一下.He was too much of a maverick ever to hold high of...
延迟的报告不可胜数.Reports of delays are numerous.啊, 是的, 由于机械故障而延迟的.Oh, yes , the delay is due to mechanical difficulties.本算法使高优先级用户获得了低延迟的接入.It makes the high priority user to have lower access delay....