He nearly drove Elsie mad with his fussing.他的小题大做简直快把埃尔茜逼疯了。"Stop fussing," he snapped.“别大惊小怪的，”他呵斥道。Stop fussing about; the bus will arrive on time.别慌, 公共汽车会准时到达....
阳光还很暖和,并且斜斜地照在小山的牧草地上.The sunshine was still warm and slanting on the hill pastures.紧紧挤在一起的字斜斜地横在页面上.The tightly packed words crabbed across the page.“ 那还用说! ” 那个学生叹道, “ 你们的眼睛好奇怪,都斜斜地吊起来!" Why , " the Chinaman exclaimed,...
Massachusetts is the only state that allows gays to wed.目前,马萨诸塞州是国内唯一允许同性婚姻的地区.The AIDS epidemic further stigmatised gays...艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。...civil rights bills providing a myriad of protections for gays, women and ...
战场上布满弹坑.The battlefield was full of craters made by exploding shells.炮击后大路布满了弹坑.Artillery cratered the roads.弹坑的深度预计约于30英尺.The depth of the crater is expected to be about 30 feet....