The ecosystem will be thrown out of whack.生态系统将会失去平衡。After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.He took his ax and struck the trunk of the tree. Whack. Whack. Whack...
He gave the donkey a whack across the back with his stick.他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。The majority of people in this country pay their whack.该国大部分人尽了他们的一份力。We need to win a fair whack of the contracts.我们需要赢得这些合同中的相当大的份额。...
在沉积速率分析曲线上,往往是古生代 、 生代和新生代呈单峰状态.The deposition velocity of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic assumes unimodal pattern.辽宁省中新生代盆地地层中赋有有丰富的地热资源.Rich geothermal resources are hosted in the Meso - Cenozoic basins in Liaoning P...
I will have to part company with you on this point.在这一点上我只好和你各执己见了.Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and liberalism.然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。It's sad that we hav...
Their evolutionary rate does seem to have slowed down.它们的进化速度看来确实是慢下来了.The car slowed down as they passed Customs...过海关的时候，车速慢了下来。The increase of productions has now slowed down.现在产品的增长速度已经慢了下来。He at a run but soon tired...
Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Clock-radios blast away until you get up.收音机闹钟会一直响到你起床为止。Radios are not permitted in the library.图书馆内不许使用收音机。...
The inspector dutifully recorded the date in a large red book.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。"No movies of me getting out of the pool, boys." They dutifully lowered their cameras.“小伙子们，不要拍摄我从泳池出来的画面。”他们便乖乖地把摄像机放下了。'Of course ...
Some locals offered food and clothing to the refugees...一些当地人为难民们提供食品和衣服。"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”'If we're gettin...
In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Rev. and Mrs. Paul joined the ACEM ministerial staff , Missions Pastors.江荣义牧师与师母出任华基联会差传教牧.Bombing mission...