Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring ...
She was admitted to hospital with a soaring temperature.她因发高烧被送进医院。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。His soaring voice cuts straight to the heart.他那高昂的声音洞彻心扉。...
A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit...根据经验来看，如果雇主要获得利润，那么其代理商必须卖出相当于其工资10倍的销售额。The Employment Minister said the reforms would generate new...
They began to curse and shout in a babble of languages.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。a babble of voices人声嘈杂The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....
...the multiplicity of tasks this machine can perform.这台机器能完成的多项任务You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.如果你要做能力达不到的事, 就别指望成功。Routine tasks are often delegated to inexperienced young doc...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.那两个男人转身观看赛马沿赛道而行。The two men turned to w...
...remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.将泰米尔聚居区和穆斯林聚居区隔开的偏远边境地区Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。He reached for the remote control a...
Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.经济学家一直致力于为他们的观点寻找证据。She understood the im...
“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说." Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.“ 这位好心的爱国者说的话总是对的, ” 那官员说.'It is always as the good patriot says,'observed the functionary.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修...