He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、太离奇而已。At times, you can be a little flaky and irresponsible.有时, 你可以有点片状和不负责任的.Spanakopita is a flaky pastry filled wit...
Applications create these partitions for storing and replicating data.应用程序创建这些分区用来储存和复制数据.The closest real things to these creatures were bits of self - replicating RNA.最贴近这些造物的实物是能做一点微不足道的自复制的核糖核酸.Objective To produce a...
不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。The worst part of the set-up is the poor instruction manual.电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。An elevator mechanic can work th...
硅酮隆胸植入物a silicone breast implant一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中....
那只金丝雀已从笼子里跑掉了.The canary has escaped from the cage.树上有三只漂亮的金丝雀.There're three beautiful canaries on the tree.他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。He gently rattled the cage and whispered to the canary....