The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人.The ulcer has perforated into the lessor omental bursa.溃疡穿透到小网膜囊.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a resu...
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。Many of these poets appeared in print only long after their deaths.这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。Doctors still aren't sure what...
How dare he distort the facts so brazenly!他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！" I don't know, " he answered, looking her brazenly over.“ 我也不知道, " 他厚颜无耻地打量着她.He was brazenly running a $400,000-a-month drug operation from the prison.他在监狱...
Block devices include both IDE and SCSI based devices.块设备包括IDE与SCSI设备.Firstly, we introduce the traditional means of storage, particularly SCSI.本文首先介绍了传统存储方式, 着重介绍了SCSI接口规范.The SCSI bus must be terminated at each end.SCS...
What's she up to? She's as loony as her brother!她打算干什么？她跟她那兄弟一样神经！Well, it's possible - confused, hypnotized, loony - you know - a brain storm as they say down in New York.嗯, 可能的,心理乱了, 中了魔, 疯了,你也知道,照纽约人的说法...
You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。Aphrodite , the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中.The...
我已经拜托妈妈下周六为我们临时照看一下孩子。I've asked Mum to sit for us next Saturday.搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。Another flight would be arranged on Saturd...