"Cut her out of your will," urged his nephew.“把她从你的遗嘱中删去,”他的侄子催促道。He urged anyone traveling to the border cities of Tijuana and Ciudad Juarez to be cautious.不过,他敦促前往边境城市蒂华纳和华雷斯旅行的人要小心.She urged Dot to drink a glassful of...
她直奔西蒙的房间,敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.她的床收拾得很整洁,衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away....
Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette ran and locked herself in the toilet.安妮特跑向洗手间,把自己锁在里面。Annette painted a picture of a flower.安尼特画了一朵...
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.他正处在挨饿的边缘.He is on the margin of bare subsistence.你靠从那些不卖房就得挨饿的可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。You have built up a huge property empire by buying fro...
他们相信人死后转生为动物。They believe humans are reincarnated in animal form.有些人相信他们死後可能转生为动物.Some people believe they may reincarnate in the form of an animal.从小就狠狠地训练,于是他们转生了.Bone them young so they metempsychosis....
The mechanism of electroless nickel deposition in sodium hypophosphite bath is discussed.探讨了次亚磷酸钠体系化学镀镍沉积机理.Electroless copper plating on PET fabrics using hypophosphite as reducing agent was investigated.研究了采用次磷酸钠作还原剂在涤...
他现在可以让它穿过他手指间滑动,不会让鱼感到一点儿牵引力.Now he could let it run through his fingers without the fist feeling any tension.被称为 “ 爬行”的表观滑动的大小取决于牵引力.The amount of apparent sliding, known as'creep ', is dependent upon the trac...
造成酒标透水快的原因是纸张的施胶度较差.Cause of Tuscan wines " permeable fast because the sizing of paper. "轻施胶纸张: 施胶度低的纸,例如印刷用纸 、 打字纸等.Half - sized paper: Paper with low degree of sizing such as printing paper, typing paper, etc.磷酸酯淀粉用作施胶...