大多数孩子既不是天才也不是明星,他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才往往在离开人世之后才得到认可。Often a genius is recog...
He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反击,说这些话太过幼稚。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音,却听不清他们在说些什么。He fled on Friday, saying he feared for his life...
Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷,而且天性主观。an imperfect understanding of English对英语的不透彻理解Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物....
她对食物很在行。She knew a lot about food.我们没听到过对食物的抱怨。We didn't hear any grumbling about the food.人体对食物作出排斥反应时,脉搏会加快。When the body reacts unfavourably to food, the pulse rate will go up....
"I was always chasing after unsuitable men," she says.“我以前老是追错人,”她说。In Wales, 14 people are chasing every job.在威尔士,每份工作都有14个人在竞争。My dog likes chasing rabbits.我的狗喜欢追捕兔子。...
Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇,几乎有些枯燥。It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.I found the job very mundane.我觉得这工作非常单调....