他们在狭窄的街道上和警察打起了游击战。They fought running battles in the narrow streets with police.一场游击战已经持续了30多年。A guerrilla war has lingered into its fourth decade.他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."...
I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.我不清楚他拒绝说话是否只是因为他的顽固不化。She's a curious mixture of stubbornness and servility.她既固执又恭顺，令人捉摸不透。His refusal to talk was simple stubbornness.他拒绝交谈完全是因为固执...
I believe it is time to ban tobacco advertising altogether.我认为该完全禁止烟草广告了。The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。Straight after your last cigarette your body will begin t...
This show, too, was virtually sold out before it opened.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every dema...
The sun had a faint halo round it...环绕太阳有圈淡淡的光晕。She angrily slung a scarf around her head, flattening her halo of hair.她气鼓鼓地把头巾裹在头上，发髻都被压扁了。Smoke wreathed his head like a halo.他头上烟雾缭绕,宛如一圈光环.R " is a replaceable function...