He heard his heart thump dully but more quickly.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。His arm throbbed dully.他的胳膊隐约在抽动。The street lamps gleamed dully through the night'smist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。...
阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。Armstrong is uncertain where his long-term future lies.他们对公司的远景不那么乐观。They are less sanguine about the company's long-term prospects.这家企业的远景极其美好.The enterprise has excellent prospects....
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。"Up yours," said the reporter and stormed out into the street.“去你的...
介绍了一种已实现工业应用的磨砂型材生产工艺.The process of grit dose used aluminium Profile fabrication industry is introduced.在粘土砂型铸造生产过程中经常出现夹砂类缺陷.In casting iron production casting iron scab flaw is often found.砂型铸造 - 手工造型 - 机器造型 ( 和壳型 )Sa...
到处都是人，全是邀请来的贵客名流。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.他只邀请头等名流参加他的聚会。He only invited A-list...