另一方面, 教士们这时还要求免纳俗人税.The clergy, on the other hand, were now claiming exemption from lay taxation.俗人,凡人被世俗的追求和享乐吸引的人.One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.俗人昭昭, 我独昏昏.Most people seem knowledgeable and brig...
He falls, mortally wounded.他倒下了，伤得很重。Candida admits to having been "mortally embarrassed".坎迪达承认当时“尴尬得要命”。He was mortally offended by your remarks.他对你那番话感到非常生气。Any identifiable reference to him would have been mortally da...
纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the market.她的美貌,白晰脂润的美质迷住了他, 她的冷若冰霜也许又激动了他好胜的灵魂.Her prettiness, wax - like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his...
Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.很多人厌倦了因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。She was an iodine-dark Indian woman with brassy peroxided hair and a dead-tired...