She was forced to live in a cockroach - infested house.她被迫住在一间蟑螂成群的房子里.A species of cockroach sprays a substance , ethylacrolein, that is a kind of tear gas.某种蟑螂喷射一种催泪性毒气――乙 基丙烯 醛.You must be tough as a cockroach to surv...
一等奖授给了最年轻的比赛者.The first prize was awarded to the youngest competitor.比赛者几乎同时到达终点.The competitors were close together at the finish.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项.The personal appearance and interview of the contestant is another coun...
Obviously it was Anne's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar.安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。Mavis: I'm not so sure. You can't teach an old dog new tricks you know.玛薇丝: 我可不这麽肯定. 你也知道老狗学...
...the staccato chattering of several machine-guns.几架机关枪嗒嗒嗒的射击声'No time for chattering now.' — 'Be seeing you, then.'“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'“现...
The man took her suitcase from her and then searched her.那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。He picked up his suitcase and climbed the stairs.他拎起手提箱,爬上了楼梯.Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。...