最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。I came into contact with very bright Harvard and Yale students.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a br...
分析了副槽入口风速等参数对转子温度分布的影响.The effect of inlet velocity of fluid on temperature distribution was analyzed.分析了该支承的减振机理和支承特性,设计了摩擦阻尼器,研究了其对转子系统不平衡响应的影响.The mechanism of vibration reduction and support characteristics are analy...
爱情的需要包括给与爱和接受爱两个方面.The love needs involve both giving and receiving love.在装配时预先给与弹簧初始拉长.Upon assembly, the spring is given an initial stretch.及时给与卖方必要的发货指示.Give the seller in time the necessary instructions for dispatch....
我特别喜欢用网捕到鱼后再把它放了。I'm quite happy to net a fish and then let it go.他们花了整个下午用网捕蝴蝶.They spent the afternoon netting butterflies.我们用网捕到了三条鱼.We netted three fish....
Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。He ate quietly, relishing his meal.他安静地吃着，细细品味着食物。Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复...