最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。I came into contact with very bright Harvard and Yale students.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a br...
These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.The process of development produced dislocations that strained political stability.发展的过程引起了脱节现象,破坏了政治稳定.The boundari...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to...
We were approached by the Royal Yachting Association to see if we would loan our boat to them.皇家游艇协会的人找过我们，问我们能不能把船借给他们。I like to go yachting this afternoon.今天下午我去赛快艇.When we've got yachting question, we'll com...
Members can blackball candidates in secret ballots.成员可以通过无记名投票反对候选人加入。Will you blackball her if she tries to join our club?假如她要参加我们的俱乐部,你是否投反对票?Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”...
He always tries to cultivate cadres who might be able to help him.他总是试图结识能给予他帮助的干部。Which kind of plant appositeness interior cultivate drive a mosquito?哪种植物适合室内种植驱蚊子?We should cultivate the good habits of diligence and f...
Exposed iron will gradually rust away to powder.放在露天的铁会逐渐锈成粉末.If iron is left exposed to damp air, it will rust away to powder.如果铁暴露于潮湿空气之下就会慢慢生锈腐蚀成碎末的.Unemployment has soared as the hulks of fishing boats rust away on t...