"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”'so long,'said the other, smiling affably and going on.“ 再见, "另一位说, 友好地笑了笑,继续赶路." Oh, that don't ...
我注意到他已经不再坐在门边了。I noticed that he wasn't sitting by the door any longer.大腹便便的官员站在门边。The fat-bellied officer stood near the door.门边有个钩子可以挂衣服。There's a peg near the door to hang your coat on....
He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌.Beautiful water fountain, titled Charybdis, designed by William Pye.美丽的喷泉, 名为蟳, 设计的威廉派....
To observe the cellular changes of the pia vessels after chronic cerebral hypoperfusion.目的观察慢性低脑灌注状态软脑膜血管组织细胞活性改变....superficial blood vessels in the forearm.前臂的表层血管Subfreezing temperatures obliterate these vessels and t...
天上几乎已是一片乌黑, 布满了一团团怕人的浓浓的积雨云.It was almost black, dotted with ugly leaden rain clouds.黑压压的积雨云低垂在墨西哥湾上空.Black storm clouds were low and heavy over the Gulf.夕阳现场显示经典的积雨云形成的.The sunset scene shows a classic cumulonimbus clou...