I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍.How did the inventive chef ever concoct such strange dish?怎么发明的厨师都编造这种奇怪的菜?I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的解释....
How did the inventive chef ever concoct such strange dish?怎么发明的厨师都编造这种奇怪的菜?concoct something to eat调制食物I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍.I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的...
这些鞋子系廉价商品, 史密斯正在削价出售.These shoes are a bargain. Smith is closing them out.我在超级市场买的这些茶杯——它们本周削价出售.I bought these cups at the supermarket — they're on offer this week.(商业广告)大削价,仅此一周!This week only, prices slashed!...
该厂产量成倍增长.The output of the factory has doubled and redoubled.资助教育的经费将成倍增加.Aid to education will increase manyfold.这里再一次发现,加入CCL4速度几乎成倍增长.Again it is found that addition of CCL 4 almost double the rate....
Hay is baled before loading.装车前,干草被打成一捆一捆的.Realising that the aeroplane was likely to crash, the crew baled out.知道飞机可能坠毁, 机务人员跳伞了.The hay was baled and piled.干草捆好后再堆起来.Once hay has been cut and baled it has to go through...
两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Dolphins sometimes play in the wake of t...