The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet...维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。Allegations had appeared in the press implicating t...
The dust devil column is clearly defined and is clearly bent in the down wind direction.旋风的柱体可以被清晰的辨认出,并明显的朝顺风的方向弯曲.He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.他弯身向前，在她额头上轻轻一吻。They fell into step, walking sh...
他和辅导员谈了他的婚姻窘况.He talked to a counsellor about his marriage difficulties.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.我在家陷入了一种窘况.I was stuck in a bad ...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。...
Good morning, sir. Can I help you?早上好，先生。您要点什么？"I came to ask your advice — no, to ask for your help." — "That's better. And how can I help you?"“我来征求你们的意见——不对，请求你们帮助。”——“这还差不多。我们怎么帮助你？”Good morning, Johnson Motorca...