和他争辩也是白搭.It's no use arguing with him.我18个月期满了也是白搭.I never will when my eighteen months come up.如果这是真实的话, 那么九个月来白宫一直否认与水门有牵连就算白搭了.If this was true, then nine months of denials of White House involvement were undermi...
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.这个城镇的历史可回溯到中世纪.The history of the town dates back to the Middle Ages.注意:我们还要回溯所忽略的字符.Note that we back up over ignored characters too....
Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Two pint-sized kids emerged from a doorway.两个身型矮小的孩子从门口出现了。Cut the meat into bite-sized pieces.把肉切成小块。...
The shops also offer a keenly priced curtain-making service.这些商店也提供价格优惠的窗帘制作服务。They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.他们深知无论他们的决定是什么,都将开创先例。The contest should be very keenly fought.比赛将会争...
Alumni resources have the characteristics of definiteness and indefiniteness , visibility and invisibility, individuality and group identity.它具有确定性和不确定性、有形性与无形性 、 个体性和群体性等特点.Apprehend the world's indefiniteness, whi...
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.最终研究的结果用文本+图解的方式清晰地表达.Use Text Information Graphic to clearly express the result of the research.基本的成功的卵图解的例子被显示如下.Examples of bas...