The sunset rivalled the sunrise in beauty.日落与日出的景色一样美.A green - technology industry is budding — rivalled by Denver, Boston and, of course, California.面对其竞争者丹佛市, 波士顿, 当然还有加利福尼亚,绿色科技产业正在这里慢慢兴起.Dr Drummond felt that he had...
He collapsed on the floor, mumbling incoherently.他突然跌倒在地,语无伦次地咕哝着。I could hear him mumbling to himself.我听到他在喃喃自语。It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.看见这个人变得口齿不清、弱不禁风,真是让人既难堪又悲哀。...
The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足,称那是个错误的交易。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.这是好心办错事,可是确实让我担心了一阵子。What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence...
房子里空无一人,破败不堪。The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.这幢房子死气沉沉、风格过时并且破败不堪。The house was dull, old-fashioned and in bad condition.车站关闭后很快便破败不堪。The station quickly fell into disrepair after it was closed....