他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。It transpired that Paolo had left his driving licence at home.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy....
他离她远远的，好像她得了麻风病似的。He'd pulled away from her as if she had leprosy.他的身体因为麻风病变形了.His body was deformed by leprosy.联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的有效治疗方法。MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers wor...
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.The story was used to e...
我用刀时割伤了自己。I cut myself on a knife.他割伤了手,在当地一家医院的门诊部治疗.He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。Several police officers received medical treatment for cuts and bruises....
A cyanide free silver electroplating process with 5, 5 - dimethyl hydantoin as coordination agent is studied.研究了5, 5- 二甲基乙内酰脲为配位剂的无氰镀银工艺.The process of cyanide free silver pulse electroplating is investigated in 5, 5 - d...
I'm also fond of watching movies, especially thrillers and comedies.我也喜欢看电影, 特别是恐怖片和喜剧.Each network has news features, dramatic presentations, comedies and sports events.每个电视网都有新闻特写 、 戏剧 、 喜剧和体育报导.It was a comedy, a...