Aim To investigate the calculation of the anharmonic effect in the lattice vibrations.目的研究晶格振动非谐效应的计算.I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.我被那女孩吸引住了, 她使我产生良好的感觉.The spectrum curves determined for linea...
The vibrations of the vehicles rattled the shop windows.车流把商店的窗户震得格格作响。We could feel the vibrations from the trucks passing outside.我们可以感到外面卡车经过时的颤动。I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.我被那女孩吸引住了, 她使我产...
这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparing...
Please send me your account or a detailed or itemize account.请把您的帐簿(或明细帐)送来.If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。The transmitters will send a signal automatically to a local base station.发...
I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。Her editors wanted her to cut out the poetry from her novel.编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。His music is purer poetry than a poem in words.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。...
班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。The story is t...
His confronting me forced me to search for the answers.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前, 那些勘探人员从未屈服过.Confronting great hardships, the oil - workers never knocked...