Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？Only when the last children had disappeared did Sister Agatha break her rigi d pose.一等到孩子们全部走完,阿加莎修女就弃了她那僵硬的一本正经的假...
We couple the name of Agatha Christie with Hercule Poirot.我们将克丽丝蒂的名字兴波瓦罗联想在一起.When at last the lonely girl went to her cabin, Sister Agatha was already sleeping.终于这位孤单的女孩子进了房舱, 这时阿嘉沙修女已经安寝.She read all of Agatha Christie...
Mist canopied the city.薄雾笼罩着城市.The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19 th - century French diplomat.展位中心是一架华丽的四柱床, 它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎....
The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Britain's coastline stretc...