窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。Meanwhile, sale...
Williamson reaction is one important method to prepare unsymmetric ether.Williamson反应是制备不对称醚类化合物的重要方法.Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖...
There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。The accident was caused by negligence on the part of the driver.事故是由于司机的过失造成的。What is needed is a change of attitude on the part of architects.现在...
The store inventories its stock once a month.该商店每月盘点一次存货。The store must clear its winter inventories by April 1 st.该店必须在4月1日前售清冬季存货.In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous.在另一些情况下, 比如存...
What fruit does the person appropriate of gastrorrhagia eat? Unfavorable what fruit to eat?胃出血的人宜吃什么水果? 不宜吃什么水果?Pertinent information will be forwarded to the appropriate party.有关信息将会转发给相关方。She relinquishes him to a part...
He had been a rock in the shifting sands of her existence.他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。The sands of his life are fast running out.他的寿命很快将尽.Children enjoy playing on the sands.孩子们喜欢在沙滩上玩耍....