The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约.The Chinese people have ...
Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.普吕把那一段写在她的笔记本上,然后又大声念了一遍。Prue invited the magazine's editor to lunch and made her pitch.普吕邀请该杂志的编辑共进午餐,推销自己的点子。Prue assumed a placatory tone of voic...
a hankering for a wealthy lifestyle渴望过富裕生活Have you always had a hankering to be an actress?你是否一直渴望成为一名演员?From time to time we all get a hankering for something a little different.我们每个人偶尔都会渴望有点变化。She’s always hankering af...
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。It...
当政治领袖到达的时候,聚集的人群欢呼起来,并吹起了口哨。The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.主教向当地聚集的数百人布道。The bishop preached to a crowd of several hundred local people.植物表面聚集的毛状物称为柔毛.The collective trichom...