发言)结尾他指出了忽视他的忠告的危险性.He concluded by pointing out the dangers of disregarding his advice.漠视这个忠告的会立即被杀.Those who disregard this advice will be killed instantly.举例而言, 这项科技可以造福那些需要可靠的医学资讯或有用的财务忠告的人.This technology, for examp...
He cadged a cigarette from me.他向我要了一支香烟.The boy cadged a meal form the old lady.男孩向老妇人讨了一顿饭吃.He cadged 50 p for cigarettes from me yesterday.他昨天从我这里讨去五十便士买香烟....
他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the ...
他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.沿海滩散开的一队骑手a group of riders strung out along the beach他们把四处散开的马赶拢起来.They herded up their scattered horses....
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.米尔锥喜欢熙攘的人群和乐队.Mildred liked the crowd and the band.那角锥共有五层.The pyramid had five terraces....
采采蝇为传染昏睡病的媒介.The tsetse fly is a bearer of sleeping sickness.昏睡症的致命感染始于采采蝇的一叮.The fatal infection begins with the bite of a tsetse fly.通过被感染的采采蝇的叮咬传染给人类.It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies....