There is a problem accessing the printer port. Aborting print job.访问打印机端口发生问题, 正在终止打印作业.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list and combiner concurrently.因此并发调用信号仍可导致并发操作同一插槽链表与合...
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point...
It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis...那是该国摆脱经济危机的最后一搏。When you've got a crisis like this you need professional help — fast!...当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！When ...
The car rolled onto its roof, trapping him.车翻了，把他困在了里面。The roof of the cave dropped in on the miners, trapping them.洞穴的顶部坍了下来, 砸在矿工身上.The hunters were busy trapping.猎人们正忙于设陷阱。...
他却是19世纪中期首屈一指的富于热情的雄辩家.He was first and foremost a fiery orator in the 19 th century mold.雄辩家,是以起长篇大论来弥补其皮毛肤浅的.What orator lack In depth they make up for In length.那位拍卖商是一位出生于亚拉巴马州的雄辩家.The auctioneer was a silver - tongu...
A sweet smell emanates from the earth after ( a ) rain.雨后一种香气从地面发散出来.He emanates sympathy.他流露出同情。He emanates power and confidence.他表现出力量和信心。Noise emanates eucalypt flavor and mixture with the smell of plum, black cherry ...
The circular points are really a degenerate conic.虚圆点实际上是一退化的二次曲线....a group of degenerate computer hackers.一群堕落的计算机黑客Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落 吗 ?...the degenerate attitudes he found among s...
I like the openness and directness of northerners.我喜欢北方人的豪爽和直率。"I like Rupert enormously," she said, with a directness which made Pat flush.“我非常喜欢鲁珀特，”她说道，其坦率让帕特羞红了脸。He never quarreled with the directness and incisivenes...