It'lldo you good to take a rest.休息一下对你有好处。You are off colour, you'd better take a rest.你气色不好, 休息一下吧.He wouldn't take a rest, though he was sweating all over.虽然已是汗流满面了,但他仍不肯休息....
他们正好踩上了饵雷,结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们在小路上挖深沟设饵雷。They dug trenches in their path and set booby traps.警察在这个地区探测饵雷。Police were checking the area for booby traps....
His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗?His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说,他的行为当然是可以原谅的。This was a blunder by Mr Bake...