These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。People will work themselves up into a state about anything.人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。The small British crowd roared themselves hoarse, ...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple,...
She was a willful child.她是个任性的孩子.Patterson describes Koko's personality as willful and stubborn:'she loves babies and young people.佩特森说,科科的性格是任性而固执的, “ 她喜欢小孩和年轻人.He’s been willful and headstrong from a baby.他从小...
现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.他觉到一种嘲弄, 一种白的, 渺茫的, 闷气.He felt it was a mockery, white, empty , oppressive.这将给他日渐渺茫的成功机会带来致命的一击。It would de...
The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps.关停小糖厂 、 小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开.Hence the sitting of refineries is at a d...
In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花.He gave money to the World Health Organisation to help defeat smallpox.他向世界卫生组织提供资金以帮助消灭天花。He gave money to the World Health Organisation to help defeat smal...
I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.我为詹姆士感到高兴，他虽然是一位饱受争议的球员，但他仍斗志昂扬。She feels she has been much maligned by the press.她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。Let us not forget that the much-malig...