Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The security alert brought the airport to a standstill .安全警戒使机场陷入停顿状态。...
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.Visibility at the city&#...
We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注...
Shanghai the mood with clinking joyance, disease hasten is embraced Summer 1999.“时维九月,序属三秋.”上海以无比喜悦的心情, 疾趋拥抱1999年秋天.Thick as hail order is the biggest joyance that we harvest fall.纷至沓来的订单是我们在金秋收获的最大喜悦.Factitious what sho...
When hitting forehands with the closed stance the arm is behind you.其优势在正手上特别能够体现.You like to take backhand crosscourt and to run around and hit forehands off second serves.你喜欢打反手穿越,大范围跑动然后正手接二发....
这本书是有关于地磁的.This book is about the earth's magnetism.他们发现, 牛在吃草或是休息的时候, 总是面向地磁的南极或是北极.And, when grazing or resting, cows tended to face either magnetic north or south....
美方资金多为蒋氏家族所侵吞.Much of the American money was pocketed by the Chiang family.美方认为查韦斯是拉丁美洲的不安定因素之一.Washington considers Mr. Chavez to be a destabilizing element in Latin America.中国的默认可能促使美方对中国电动汽车采取类似行动.Chinese acquiescence...