I thought you were quieting down, Jack.我还以为你老实了呢, 杰克.They finally succeeded in quieting her.他们终于使她平静下来.In fact the troubles are quieting down.事实上麻烦正在平息....
The main design elements designed for the pharmaceutical cartoning machine device design, drug design board cartoning.本设计的主要设计内容为药品装盒机的上料装置设计 、 药板装盒装置设计....
我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.不怕无能, 就怕无恒.It's inconstancy, but not inability, that's to be feared.经过一系列相互转换的代谢途径达到了恒态性的条件.After series of related and interco...
Great oaks from little acorns grow.万丈高楼平地起.Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.A pig roots for acorns with its nose.猪以鼻挖泥...
The personal allowance depends on your age and marital status.个人免税额的多少取决于年龄和婚姻状况。Her husband has admitted having an extra-marital affair.她丈夫承认有婚外情。her openness about her marital problems她对自己婚姻问题的坦率Broken families, same -...
a poor kid growing up in the ghetto在贫民区长大的穷孩子One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。...
因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑.Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery.我指控此人接受赃物.I charge this man with receiving stolen goods.这个小偷带着赃物逃走了.The thief escaped with his spoils....