我曾在出版业担任要职。I had a very high-powered job in publishing.关于出版业她非常了解，很清楚他们能够向书店推销10万本书。She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.这家报纸为一位著名的出版业巨头所有。The newspap...
他戴着绿色镜片墨镜。He wore green-tinted glasses.墨镜能有效地遮挡强光.Dark glasses are an effective shield against the glare.她的双眼被一副圆形大墨镜遮住了.Her eyes were masked by huge round sunglasses....
若详细研究一下说明书和可编程序的输入/输出端口,则大部分A/D转换器的接口问题都可得到解决.Careful study of the data sheets and a programmable input - output port solve most A / D interfacing problems.输出端口电压和输出端口电流间的关系称为外特征.The relation between terminal voltage and...
只做输送氧的血蛋白的检查是不够的.It is not sufficient only to check levels of blood protein that transports oxygen.研究了用蛋白酶水解鸡血蛋白制备肉味香精的工艺.Chicken haematoglobin was hydrolyzed by acid proteinase and the hydrolysate was supplemented with ...
Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。I can't say it justifies the price tag of £150.我认为它值不了150英镑。The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.那栋有34...